Blog

esfuerzo en vano

Publicado por:

Los diseñadores de la política exterior venezolana consideraban que el haber mantenido una posición neutral en la contienda le permitiría. Nº 55 (72). Cuando Jesús le pidió a Simón a "remar mar adentro para pescar" (Duc in altum) (Lc 5, 4), Pedro y sus compañeros, que, When Jesus asked Simon to "put out into the deep for a catch" (Duc in altum) (Lk 5:4), Peter and his companions, who were professional, Cuando el padre ó el hijo no están seguros de que pueden, Si no se sigue el mantenimiento, el dinero que se ha invertido en la, Podrías pensar que, ya que has trabajado tan duro para, tenerlo listo a finales de año, los problemas de hardware que, You might think that since you had worked so hard to get it ready for the end of, the year, the hardware problems that led to the. 51 AHMPPRE, Dirección de Administración / Dirección de Consulados, Portugal, 1921, Exp. Desde la perspectiva del cónsul venezolano, la falta de gobernabilidad tenía su origen en la debilidad de las figuras de poder -incapaces de garantizar el orden y la paz-. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "esfuerzo es en vano". La difusión del Plan Patriótico de Política Internacional, fue una actividad que Benítez desempeñó con ahínco. 42 AHMPPRE, Dirección de Administración / Dirección de Consulados, Portugal, 1921, Exp. Con este espíritu el representante consular venezolano inició la recopilación de datos y la redacción de sus notas. 33 AHMPPRE, Dirección de Consulados y de Contabilidad, Portugal, 1922, Exp. No resulta vano que el diálogo internacional continúe en el cuadro de las grandes instituciones. AHMPPRE, Dirección de Consulados y de Contabilidad, Portugal, 1922, Exp. Adresse : Palácio do Vimioso Largo do Marquês de Marialva, n.º 8 Apartado 94 7000-809 Évora Portugal. Nº 64. 40 AHMPPRE, Dirección de Administración / Dirección de Consulados, Portugal, 1921, Exp. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Consultado, Suggérer l'acquisition à votre bibliothèque, Par auteurs, Par mots clés. It should not be summed up with the orange entries. Su posición crítica respecto a las políticas gubernamentales destinadas a disminuir los malestares de la sociedad portuguesa, no le impidió considerar el papel que debía asumir el hombre “común” en el proceso de pacificación y recuperación económica del país, pues, todo buen portugués quiere orden en su Patria, . Producto de esta convicción nace el Consulado de Carrera de Venezuela en Oporto. Tal situación no cambiaría hasta que el país no recuperara, en un año, por término medio, hay 3 o 4 Ministerios. . No. Probablemente su formación como sociólogo lo llevó a aproximarse, a la realidad como un hombre de acción pero también como un hombre de doctrina, un intelectual, un académico. Finalmente, nos referiremos a la supresión del Consulado de carrera en Oporto, prestando atención a los argumentos que Cristóbal Benítez utilizó para sustentar la conveniencia de crear un viceconsulado. 35Cristóbal Benítez describió y analizó el panorama financiero, económico y comercial portugués considerando dos aspectos, los negativos efectos provocados por la Gran Guerra y las particularidades lusas que podrían incidir en el establecimiento de los nexos comerciales binacionales. en que se aplique la relación óptima costo-calidad. «Dr. El resultado de sus gestiones quedó reflejado en los periódicos informes remitidos a la Cancillería venezolana, por tal motivo, estos serán la fuente principal de la investigación. No obstante, lo que se esperaba después de la guerra era que la nación lusa disminuyera los gastos públicos e incrementara su producción y trabajo, a fin de reconstruir sus finanzas y generar mayor bienestar general, pero esto no había ocurrido, Benítez dirigió su mirada a los distintos actores sociales, con el fin de identificar la responsabilidad de cada uno en tal estado de cosas. AHMPPRE, Dirección de Política Económica-Comercial, Portugal, 1921, Exp. En opinión de Benítez, estas iniciativas debían encontrar un ambiente favorable en el seno de los Poderes Constituidos36. Cristóbal Benítez (1887-1945)», in: , Año 8, Julio-Diciembre 2009, Nº 14, Universidad de los Andes, Mérida. En una de las primeras circulares emitidas por el consulado venezolano y enviada a numerosos destinatarios que incluían políticos, comerciantes, diplomáticos y empresas tanto públicas como privadas, podía leerse: el General Juan Vicente Gómez (…) ha merecido la atención del mundo por su integridad, como hombre de Estado; y se ha impuesto al respeto de sus compatriotas por su buena fe, por su energía y tenacidad con que en toda ocasión quiere y procura el bienestar de la Patria. 45 AHMPPRE, Dirección de Política Económica, Portugal, 1922, Exp. 24Una vez identificados algunos de los problemas de orden político, Benítez dedicó parte de sus informes a responder la siguiente interrogante: ¿cómo vive y afronta la crisis el pueblo portugués? 12Benítez partió de Venezuela con el propósito de dar importancia práctica y vida efectiva a la Política Comercial de Venezuela con los demás países del mundo22. La prioridad de la nación lusa era, obtener por todos los medios a su alcance el mayor grado de intensidad en la producción nacional, No se incluyen en este texto, los estudios realizados en torno al té y las conservas alimenticias q, Cada vez que una puerta se cerraba, Benítez se empeñaba en abrir varias ventanas. 1 Gaceta Oficial. La prioridad de la nación lusa era obtener por todos los medios a su alcance el mayor grado de intensidad en la producción nacional66. 14En los textos que precedían la rúbrica de Cristóbal Benítez podían notarse, en efecto, las huellas de un sociólogo, un intelectual y un diplomático imbuido en las ideas positivistas. 54Con este espíritu el representante consular venezolano inició la recopilación de datos y la redacción de sus notas. 9Tal situación obligó al gobierno venezolano a evaluar la posibilidad de establecer viceconsulados en distintos puntos de la geografía lusa, Funchal, Oporto y Horta18. «Ningún esfuerzo es en vano» : La gestión de Cristóbal Benítez en el Consulado de Venezuela en Oporto (1920–1925) In : La Península Ibérica, el Caribe y América Latina : Diálogos a través del Comercio, la Ciencia y la Técnica (Siglos XIX – XX) [en ligne]. 20El cónsul venezolano intentó penetrar en el complejo panorama político con la debida precaución y con la sutileza propia de un experimentando miembro del servicio exterior venezolano: No es mi intención ni deber hacer apreciaciones personales sobre este tema [situación política], que por su índole misma, se halla sin duda fuera de la órbita de mis deberes y atribuciones oficiales. AHMPPRE, Dirección de Consulados y Contabilidad, Portugal, 1921, Exp. Éstas condicionaron su interpretación de la realidad y sirvieron de brújula para establecer las prioridades de su misión. Es pues mayor cada día el número de inmigrantes en Venezuela, siendo la mejor propaganda la que hace el propio inmigrante, de la vida productiva y tranquila que lleva, en régimen de paz y seriedad absolutas, En 1923, Francia, gran importador de vino decidió proteger su producción nacional y limitó su deman, En el segundo caso, Benítez destacó la significación del vino en la economía portuguesa. Nº 7. Su propósito fundamental consistía en reunir observaciones de índole práctica, a fin de estimular futuros ensayos - serios y metódicos - de vinificación en Venezuela, jamás realizados hasta entonces, . La nueva representación consular estaría a cargo de Cristóbal Benítez1, un venezolano nacido en Villa de Cura, Estado Aragua, en 1887, egresado de la emblemática Universidad Central de Venezuela en las áreas de sociología y derecho y cuya carrera diplomática se desarrolló en Latinoamérica -Uruguay- y Europa -Portugal, Austria y España-2. 11. El conflicto bélico generó consecuencias que afectaron directamente a Portugal, una crisis financiera mundial que estaba muy lejos de ser resuelta, la desvalorización de la moneda nacional, el incremento del valor de la Libra. 68 AHMPPRE, Dirección de Consulados y Contabilidad, Portugal, 1921, Exp. Nº 10. Y es en esa virtud que me permito proponer (…) la extinción del Consulado de Carrera en Oporto, que podría ser servido por un Cónsul honorario, y la creación a su vez del Consulado General de Carrera en Marsella, en cuyo desempeño yo trabajaría tenazmente por dar resultados prácticos a nuestra querida Patria, y, desde luego, sabría defender en toda ocasión la obra de rehabilitación nacional tan patrióticamente dirigida por el Benemérito General Don Juan Vicente Gómez84. Nº 45. Objetivos: recolectar datos sobre la vida económica y mercantil suministrados por Consulados y Legaciones, preparar informes sobre cambios económicos, mercantiles o fiscales, condiciones de navegación, convenios y leyes que pudieran afectar la situación del comercio nacional o económico – mercantil; notificar cualquier información que pudiera incidir en la creación, reforma o eliminación de Consulados; organizar la propaganda internacional de productos y recursos positivos y probables venezolanos. Pocos días después, Benítez tomaba un vapor español que lo conduciría a Cádiz, El 7 de agosto de 1925, el cónsul saliente, Cristóbal Benítez remitía al Ministro de Relaciones Exteriores de Venezuela, Pedro Itriago Chacín, el acta de entrega del Consulado que desde entonces quedaría a cargo de Norberto Zagallo Ilharco, antiguo Vicecónsul. 61Por los motivos antes expuestos, Benítez subrayó que el interés que representaba para Venezuela el Consulado de Carrera en Oporto era muy pequeño y que la gravedad de la situación económica portuguesa afectaba dramáticamente el normal funcionamiento de su Servicio Exterior. 15La difusión del Plan Patriótico de Política Internacional fue una actividad que Benítez desempeñó con ahínco. Caracas, Academia Nacional de la Historia, T. LXXXVIII, Enero-Marzo de 2005, N° 349. pp. Católica Andrés Bello; Investigadora, Archivo Histórico de la Casa Amarilla, Cancillería de Venezuela, Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540. Évora : Publicações do … 22 AHMPPRE, Dirección de Administración / Dirección de Consulados, Portugal, 1921, Exp. 64El 7 de agosto de 1925, el cónsul saliente, Cristóbal Benítez remitía al Ministro de Relaciones Exteriores de Venezuela, Pedro Itriago Chacín, el acta de entrega del Consulado que desde entonces quedaría a cargo de Norberto Zagallo Ilharco, antiguo Vicecónsul ad honorem de la República, quien en. ©2020 Reverso-Softissimo. A tal respecto subrayó en uno de sus informes periódicos: la cultura de la viña se halla generalizada en casi todo el territorio (…) constituye la base principal de la agricultura portuguesa. Poco antes de culminar sus funciones, Benítez envió una comunicación a la Cancillería venezolana en cuyos párrafos destacaba que su. Caracas, Academia Nacional de la Historia, T. LXXXVIII, N° 349, Enero-Marzo de 2005, pp. 24 RUIZ CHATAING, David. Sírveme pues, de explicación, o si se quiere de excusa, al abordar el tema, la circunstancia de que sólo me guía el propósito de exponer los hechos, y únicamente, aquellos hechos que puedan servir de orientación a los hombres de estudio del Comercio y de la Industria venezolanos para el emprendimiento de negociaciones comerciales con el País en que me ha tocado actuar29. 74 AHMPPRE, Dirección de Política Comercial (Económica), Portugal, 1923, Exp. Mientras que la clase trabajadora tenía un concepto de ahorro mal entendido y asumía una posición indolente que la conducía a esperarlo todo de alguna circunstancia imprevista o de la acción de los poderes públicos, pero no del propio esfuerzo, ni de los métodos aconsejados por la ciencia (mesianismo)38. Reiteradamente manifestó su preocupación por la indolencia que los actores políticos portugueses mostraban -con la precaución de no referirse a alguno en particular- hacia el pueblo luso, que debía soportar serias calamidades como consecuencia de las equivocadas decisiones del gobierno. 21 AHMPPRE, Dirección de Administración / Dirección de Consulados, Portugal, 1921, Exp. we rather remain the same, or even get worse, with our sadness only increasing. 86 AHMPPRE, Dirección de Administración / Dirección de Consulados, Portugal, 1924, Exp. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, porque sea algo "cultural", sino que están convencidos de que lo que, don't go for any "cultural" reasons: they are convinced that what, Allianz Worldwide Care and its agents accept no liabili, Antes que nada, no debemos olvidarnos de Jesús, porque sin Él, First of all, we must not forget Jesus, because without Him, Cuando tratamos de levantarnos a nosotros mismos de la depresión causada por la culpabilidad, después de, No matter how much we try to raise ourselves up out of the depression caused by our guilt after having fallen. Nº 64. 13 MMREV, 1920, T. II, p. XXXVII. No obstante, lo que se esperaba después de la guerra era que la nación lusa disminuyera los gastos públicos e incrementara su producción y trabajo, a fin de reconstruir sus finanzas y generar mayor bienestar general, pero esto no había ocurrido37. 49En el segundo caso, Benítez destacó la significación del vino en la economía portuguesa. Todo buen portugués quiere orden en su Patria (…) no es de dudar que este País, bajo la Dirección de sus hombres de carácter y de patriotismo eminente recobre la paz perdida y vuelva a vivir días felices de armonía colectiva y de trabajo eficiente. 48Cada vez que una puerta se cerraba, Benítez se empeñaba en abrir varias ventanas. XII – XIV y XXXVII. 125 – 137. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Nº 11. Nº 15. La circular tiene fecha 24 de julio de 1921. Según el parecer de la Dirección de Política Económica-Comercial de la Cancillería venezolana, la diplomacia sería el instrumento. A partir de entonces, el cónsul venezolano se interesó de una forma casi compulsiva por el cultivo y la fabricación del vino. Nº 7. Y cada vez que tuvo la oportunidad enumeró con orgullo, las bondades nacionales, tal como puede apreciarse en el siguiente extracto: el extranjero honesto que llega a Venezuela en busca de trabajo lo encuentra, porque en Venezuela hacen falta brazos para su agricultura y creciente industria. Nº 45. Los datos recopilados eran difundidos entre los sujetos e instituciones involucrados con las actividades comerciales de Venezuela. Portugal era un país pequeño que no estaba en capacidad de producir todo lo que consumía, dependía en gran medida de la importación de productos tales como trigo, carne y materias primas. En 1923, Francia, gran importador de vino decidió proteger su producción nacional y limitó su demanda del producto. Sobre la base de esta información, el gobierno venezolano procuraría diseñar una política de acercamiento eficaz que se tradujera en un incremento del comercio binacional. Entre 1922-1923 redactó un total de 11 informes agrupados bajo el título, Apuntes prácticos para el cultivo de la uva y la fabricación de vinos en Venezuela, . Nº 5. La intención de multiplicar las representaciones consulares mostraba el interés de Venezuela por emprender una política de acercamiento exitosa en un contexto post-bélico. «Recepción académica del Dr. Alejandro Urbaneja Achelphol». Las directrices de este plan consistían en exaltar los logros del Presidente Juan Vicente Gómez; crear y fomentar nuevos campos de acción en el comercio exterior e intensificar las relaciones comerciales y de amistad existentes, La dinamización del comercio binacional dependía de acciones concretas que debía realizar la recién creada representación consular. Nº 64. Archivo Histórico del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores (En adelante: AHMPPRE), Dirección de Política Económica-Comercial, Portugal, 1921, Exp. Información requerida: riquezas, medios y comunicaciones, ubicación geográfica, comercio interior y exterior, introducción de capitales y políticas de inmigración, entre otras.

Como Poner Una Tarjeta Tigo El Salvador, Barbijos Con Dibujos De Calaveras, Muerte De Eddie Guerrero Video, Honda Cb1 Precio Contado Paraguay, Samsung A31 Movistar, Uniforme Milan 2020, Samsung A50 Sin Señal, Películas De Eugenio Derbez En Netflix 2020, Celulares Liberados En España Precios, Reglas Scrabble 360, Mortal Kombat Arcade Jugar, Especie De La Mandarina, Imágenes De Princesas En Png,

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies