Blog

molla italiano significado

Publicado por:

Puoi integrare la traduzione di molla proposta nel dizionario Italiano-Portoghese cercando in altri dizionari bilingui: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Merriam-Webster ... Dizionario Italiano-Portoghese: capire cosa significano le parole attraverso i nostri dizionari online. Ho messo i panni da lavare a mollo in quel catino. Geometric molas are the most traditional, having developed from ancient body painting designs. scaricarsi (di condizionatore o di molla a gas). As an inspiration for their designs, the Guna first used the geometrical patterns which have been used for body painting before. Did someone let one rip? These "imperfections" indicate that the mola is authentic and not made solely to be sold to tourists. The Mola, or Molas, is a hand-made textile that forms part of the traditional women's clothing of the Kuna people from Panama, Central America. [1], In Dulegaya, the Guna's native language, "mola" means "shirt" or "clothing". Dizionario Collaborativo     Italiano-Portoghese, Ti preghiamo di spiegare perché vuoi rifiutare questa voce (traduzione/definizione non accurata, voce già presente...), Imparare l'inglese, il francese e altre 5 lingue gratuitamente, Reverso Documents: traduzione de documenti, Tutte le traduzioni del nostro dizionario Italiano-Portoghese. Matched molas complement each other and should be displayed or used together for the greatest impact. It is not known for certain when this technique was first used. traducción molla del italiano al espanol, diccionario Italiano - Espanol, ver también 'molla',modellare',moldavo',molo', ejemplos, conjugación Puoi integrare la traduzione di molla proposta nel dizionario Italiano-Russo cercando in altri dizionari bilingui: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Merriam-Webster ... Dizionario Italiano-Russo: capire cosa significano le parole attraverso i nostri dizionari online. WordReference English-Italiano Dictionary © 2020: Forum discussions with the word(s) 'molla' in the title:Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'molla': In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo, Principal Translations/Traduzioni principali. Sorta di lunga pinza di ferro per prendere i tizzoni ardenti della stufa o del caminetto || fig. Often, the stitches are nearly invisible. This page was last edited on 24 September 2020, at 00:51. The full costume includes a patterned wrapped skirt (saburet), a red and yellow headscarf (musue), arm and leg beads (wini), a gold nose ring (olasu) and earrings in addition to the mola blouse (dulemor). The mola originated with the tradition of kuna women painting their bodies with geometric designs, using available natural colors; in later years these same designs were woven in cotton, and later still, sewn using cloth bought from the European settlers of Panamá. traducción mollo del italiano al espanol, diccionario Italiano - Espanol, ver también 'modello',monello',molla',midollo', ejemplos, conjugación The traditional costume of a Guna woman consists of a patterned blue cotton wrapped skirt, red and yellow headscarf, arm and leg beads, gold nose rings and earrings and the many layered and finely sewn mola panel blouse. Puede completar la traducción de molla propuesta por el diccionario Italiano-Español consultando otros diccionarios: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Merriam-Webster... Diccionario Italiano-Español: traducir en Español con nuestros diccionarios en línea. Suggerisci una nuova traduzione/definizione. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. The mola blouse is an important symbol of Guna culture. spring n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Some people even make them into bedspreads or incorporate them into quilting projects. Riceverai direttamente via mail la selezione delle notizie più importanti scelte dalle nostre redazioni. Molas vary greatly in quality, and the pricing to buyers varies accordingly. traduzione di molla nel dizionario Italiano - Portoghese, consulta anche 'molla',modellare',molo',modello', esempi, coniugazione, pronuncia The ability to make an outstanding mola is a source of status among Guna women. ©2020 Reverso-Softissimo. Suggerisci una nuova traduzione/definizione. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, … Only after colonization by the Spanish and contact with missionaries did the Guna start to transfer their traditional geometric designs on fabric, first by painting directly on the fabric and later by using the technique of reverse appliqué. Don't give in now, you've nearly made it. Übersetzung des Liedes „Te molla“ (ARNON) von Albanisch nach Italienisch Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Quella persona è tutta molla e non ti aiuterà mai nel tuo progetto. The largest pattern is typically cut from the top layer, and progressively smaller patterns from each subsequent layer, thus revealing the colors beneath in successive layers. All rights reserved. if whether though. con le m., trattarlo con delicatezza e riguardo, perché tipo difficile o pericoloso. Women who prefer to dress in western style are in the minority as well as in the communities in Panama City. Mola art developed when Guna women had access to store bought yard goods. traduzione di mou nel dizionario Francese - Italiano, consulta anche 'chapeau mou',moue',Mo',moule', esempi, coniugazione, pronuncia La mia stagione preferita è la primavera. The full costume includes a patterned wrapped skirt (saburet), a red and yellow headscarf (musue), arm and leg beads (wini), a gold nose ring (olasu) and earrings in addition to the mola blouse (dulemor). Portafusibile elettrico comprende gli elementi di alloggiamento, Portafusibles Electrical incluye los elementos de carcasa, de. you won't get her into bed too easily, you won't bed her too easily. Italiano: spring n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. This basic scheme can be varied by cutting through multiple layers at once, hence varying the sequence of colours; some molas also incorporate patches of contrasting colours, included in the design at certain points to introduce additional variations of color.[4]. The two molas are usually two variations on a theme. Traducciones en contexto de "non molla" en italiano-español de Reverso Context: non molla mai Il tira e molla tra te e tua sorella per il bagno è un supplizio che deve finire. Ver más traducciones y ejemplos en contexto para "molla" o buscar más expresiones con "molla": Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. [1] A mola can take from two weeks to six months to make, depending on the complexity of the design. Molas are hand-made using a reverse appliqué technique. Definizione e significato del termine molla After the attempt of the Panamanian government to "westernize" the Guna in the beginning of the 20th century by prohibiting their customs, their language and their traditional dress, a huge wave of resistance arose. v.intr. Dizionario Reverso Italiano-Portoghese per tradurre molla e migliaia di altre parole. traduzione di molla nel dizionario Italiano - Russo, consulta anche 'molla',modellare',moldavo',molo', esempi, coniugazione, pronuncia Significado de molla diccionario. Ciò che spinge ad agire, a comportarsi in un certo modo SIN motivazione, stimolo: la m. del denaro, dell'ambizione, 3 (al pl.) Dizionario Reverso Italiano-Russo per tradurre molla e migliaia di altre parole. It seems to have originated in the second half of the nineteenth century.[3]. The quality of stitching is also a factor, with the stitching on the best molas being close to invisible. avere) [sogg-v] fam. Traducción de 'molla' en el diccionario gratuito de italiano-español y muchas otras traducciones en español. Traduzione di "se molla la" in inglese. [2], Molas have their origin in body painting. This is achieved by using a thread the same color as the layer being sewn, sewing blind stitches, and sewing tiny stitches. Definición de molla en el Diccionario de español en línea. The finest molas have extremely fine stitching, made using tiny needles. Vedere più traduzioni ed esempi in contesto per "molla" oppure ricercare più espressioni con "molla": Per inserire un commento devi essere connesso. CS1 maint: multiple names: authors list (, Learn how and when to remove this template message, National Museum of Australia - 1894 Autograph Quilt, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mola_(art_form)&oldid=979998109, Articles needing additional references from August 2011, All articles needing additional references, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, addition of details such as zigzag borders, lattice-work or embroidery. Non mollare proprio adesso che ce l'hai quasi fatta. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo. Vedere più traduzioni ed esempi in contesto per "molla" oppure ricercare più espressioni con "molla": Per inserire un commento devi essere connesso. molla en español es muelle, resorte, NO es primavera. non fare uscire la molla di richiamo dalla propria sede. They can be framed as art or made into pillows, place mats or wall hangings. Mola panels have many uses. (season) primavera nf sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità : My favourite season is spring. In the past 50 years, they have also depicted realistic and abstract designs of flowers, sea animals and birds, and popular culture. Several layers (usually two to seven) of different-colored cloth (usually cotton) are sewn together; the design is then formed by cutting away parts of each layer. Manca qualcosa di importante? Sinonimi arabo tedesco inglese spagnolo francese ebraico italiano giapponese olandese polacco portoghese rumeno russo turco cinese. Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'molla'. 2 . Mola designs are often inspired by modern graphics such as political posters, labels, pictures from books and TV cartoons, as well as traditional themes from Guna legends and culture. Give me ten minutes to drop the kids off at school and I will be right there . Traducción de 'mola' en el diccionario gratuito de italiano-español y muchas otras traducciones en español. molla nf. sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità. Il licenziamento è stato la molla che lo ha portato a cambiare vita. (aus. The spring in the retractable pen is stuck. ©2020 Reverso-Softissimo. The Mola, or Molas, is a hand-made textile that forms part of the traditional women's clothing of the Kuna people from Panama, Central America. Traducción de 'molla' en el diccionario gratuito de italiano-español y muchas otras traducciones en español. Depending on the tradition of each island, Guna women begin the crafting of molas either after they reach puberty, or at a much younger age. A greater number of layers is generally a sign of higher quality; two-layer molas are common, but examples with four or more layers will demand a better price. 1 Elemento meccanico che si deforma elasticamente sotto carico e torna alla posizione iniziale quando il carico viene meno: un materasso a m. || sembrare una m., essere agile e scattante | scattare come una m., con sveltezza e velocità, in modo imprevedibile, 2 fig. Ti preghiamo di spiegare perché vuoi rifiutare questa voce (traduzione/definizione non accurata, voce già presente...), Imparare l'inglese, il francese e altre 5 lingue gratuitamente, Reverso Documents: traduzione de documenti, Tutte le traduzioni del nostro dizionario Italiano-Russo, Ho controllato il finestra dieci volte e mai trovato una. Although some molas rely on embroidery to some degree to enhance the design, those which are made using only the pure reverse-appliqué technique (or nearly so) are considered better. Dammi dieci minuti, mollo i figli a scuola e arrivo subito da te. Molas are often sold in pairs, the pair consisting of the back and front panels of a blouse. The quality of a mola is determined by such factors as. The term is sometimes applied to a Muslim man, educated in Islamic theology and sacred law. All rights reserved. Molas may be purchased in Panama or in Colombia. All rights reserved. Contributions: 97 translations, 341 thanks received, 40 translation requests fulfilled for 34 members, … Segnala un errore o suggerisci miglioramenti. The artistry of a mola reflects a synthesis of traditional Guna culture with the influences of the modern world. Molas have such an importance for the Guna people and their traditional identity that they can be considered responsible for the independent status of the Comarca Guna Yala. Ho mollato la macchina in seconda fila e sono corso subito dentro il negozio a vedere se avevo lasciato lì il portafoglio. ©2020 Reverso-Softissimo. Diccionario colaborativo     Italiano-Español, Para rechazar esta entrada, por favor, escriba sus comentarios (mala traducción/ definición, entrada repetida…), Gratis: Aprenda inglés, francés y otras lenguas, Reverso Documents: traducción documentos en linea, Gracias a la absorción de choque de acero de. Per caso qualcuno ha mollato? Molla: Elemento meccanico che si deforma elasticamente sotto carico e torna alla posizione iniziale quando il carico viene meno. Traducciones en contexto de "molla" en italiano-español de Reverso Context: a molla, non molla, tira e molla, mi molla, molla tutto includes2013/SSI/notification/global.json, /includes2013/SSI/utility/ajax_ssi_loader.shtml, Copyright 2020 © RCS Mediagroup S.p.a. Tutti i diritti sono riservati |, News e ultime notizie oggi da Italia e Mondo, Per la pubblicità: RCS MediaGroup S.p.A. Direzione Pubblicità. XIV Dizionario di italiano dalla a alla z Discussioni su 'molla' nel forum Solo Italiano, ⓘ Una o più discussioni del forum combaciano perfettamente col termine che hai cercato. Since mola panels have been worn as part of the traditional dress of a Guna woman they often show signs of wear such as fading and stitch marks along the edges of the panels. 1 . se. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Molas are very sturdy and well sewn. This resistance movement culminated in the Guna revolution of 1925 where, after heavy battles, the Panamanian government gave the Guna people the right to govern their own territory autonomously. The edges of the layers are then turned under and sewn down. Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda. Authentic molas have already been washed many times and can be safely hand washed in warm water. La molla della penna a scatto si è bloccata. general artistic merit of the design and color combination. Molas will often be found for sale with signs of use, such as stitch marks around the edges; such imperfections indicate that the mola was made for use, and not simply for sale to tourists. I left the car double parked and rushed into the shop to see if I had left my wallet there. Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità. s. f. Parte magra de la carne. Translation of 'Te molla' by ARNON from Albanian to Italian. Mullah (/ ˈ m ʌ l ə, ˈ m ʊ l ə, ˈ m uː l ə /; Arabic: ملا ‎) is derived from the Arabic word mawlā, meaning "vicar", "master" and "guardian".However, since this word is used ambiguously in the Quran, some publishers have described its usage as a religious title as inappropriate. When Guna women tire of a particular blouse, they disassemble it and sell the molas to collectors. figurato (fattore, motivo) spur, impulse, motivation, impetus n. noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Información sobre molla en el Diccionario y Enciclopedia En Línea Gratuito. prendere qlcu. What's this smell? traducir molla significado molla traducción de molla Sinónimos de molla, antónimos de molla. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo. molla la. Many hours of careful sewing are required to create a fine mola. Cedere, desistere: non molla facilmente || fare a tira e molla, mostrare indecisione sec. Traduzca molla y muchas más palabras con el diccionario Italiano-Español de Reverso. Cos'è questa puzza?

Mortal Kombat Armageddon Pc, Font Peter Pan, Standard Lieja Vs Cercle Brugge, Carácter Del Hombre, Catálogo Virtual Urbano Price Shoes 2020 Pdf, Ducati Monster 797 Segunda Mano, Ex Novio De Flor Torrente,

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies